Nada de Nadinha arranha
um bocadinho de Inglês
mas de Francês nada arranha,
Francês para ele é Chinês.
Se ele arranhasse o Francês
assim como arranha o Inglês,
talvez a coisa mudasse
e ele também arranhasse
um bocadinho o Chinês,
o qual talvez se vingasse
e com razão o arranhasse…
Isto de ser poliglota,
meus amigos,
às vezes tem seus perigos!